She was now standing arms akimbo , her shoulders drooping a little , her head ed to one side , her glasses winking in the sunlight . We knew she wore a grin of the uttermost wickedness .
Теперь она стояла, подбоченившись, плечи ее немного опустились, голова склонилась набок, очки мерцали в солнечном свете. Мы знали, что на ее ухмылке была полнейшая злоба.