" So it took an eight - year - old child to bring ‘ em to their senses , didn ’ t it ? " said Atticus . " That proves something — that a gang of wild animals can be stopped , simply because they ’ re still human . Hmp , maybe we need a police force of children . . . you children last night made Walter Cunningham stand in my shoes for a minute . That was enough . "
«Значит, чтобы привести их в чувство, потребовался восьмилетний ребенок, не так ли?» — сказал Аттикус. «Это кое-что доказывает — что банду диких животных можно остановить просто потому, что они все еще люди. Хм, может быть, нам нужна полиция из детей… вы, дети, прошлой ночью заставили Уолтера Каннингема на минуту встать на мое место. Этого было достаточно».