Walking toward the office , Dill and I fell into step behind Atticus and Jem . Dill was encumbered by the chair , and his pace was slower . Atticus and Jem were well ahead of us , and I umed that Atticus was giving him hell for not going home , but I was wrong . As they passed under a streetlight , Atticus reached out and massaged Jem ’ s hair , his one gesture of affection .
Направляясь к офису, мы с Диллом пошли в ногу с Аттикусом и Джемом. Дилл был обременен стулом, и его темп замедлился. Аттикус и Джем значительно опередили нас, и я подумал, что Аттикус его раскритиковал за то, что он не пошел домой, но я ошибался. Когда они проходили под уличным фонарем, Аттикус протянул руку и помассировал волосы Джема — его единственный жест любви.