We were accustomed to prompt , if not always cheerful acquiescence to Atticus ’ s instructions , but from the way he stood Jem was not thinking of budging .
Мы привыкли быстро, хотя и не всегда радостно, подчиняться инструкциям Аттикуса, но, судя по тому, как он стоял, Джем и не думал сдвинуться с места.
