In obedience to my father , there followed what I later realized was a sickeningly comic aspect of an unfunny situation : the men talked in near - whispers .
Повинуясь отцу, последовало то, что, как я позже понял, было до тошноты комичным аспектом несмешной ситуации: мужчины разговаривали почти шепотом.