I caught Atticus coming in the door , and he said that they ’ d moved Tom Robinson to the Maycomb jail . He also said , more to himself than to me , that if they ’ d kept him there in the first place there wouldn ’ t have been any fuss . I watched him take his seat on the third row from the front , and I heard him rumble , " Nearer my God to thee , " some notes behind the rest of us . He never sat with Aunty , Jem and me . He liked to be by himself in church .
Я заметил Аттикуса, входящего в дверь, и он сказал, что Тома Робинсона перевели в тюрьму Мейкомб. Еще он сказал, скорее себе, чем мне, что, если бы они вообще его там держали, не было бы никакой суеты. Я смотрел, как он занимает свое место в третьем ряду спереди, и слышал, как он грохотал: «Ближе к тебе, мой Бог», - какие-то ноты позади всех нас. Он никогда не сидел с тетей, Джемом и мной. Ему нравилось быть одному в церкви.