Jem watched him go to his chair and pick up the evening paper . I sometimes think Atticus subjected every crisis of his life to tranquil evaluation behind The Mobile Register , The Birmingham News and The Montgomery Advertiser .
Джем смотрел, как он подошел к своему креслу и взял вечернюю газету. Иногда мне кажется, что Аттикус подвергал каждый кризис своей жизни спокойной оценке с помощью The Mobile Register, The Birmingham News и The Montgomery Advertiser.