As Dill explained , I found myself wondering what life would be if Jem were different , even from what he was now ; what I would do if Atticus did not feel the necessity of my presence , help and advice . Why , he couldn ’ t get along a day without me . Even Calpurnia couldn ’ t get along unless I was there . They needed me .
Как объяснил Дилл, я задавался вопросом, какой была бы жизнь, если бы Джем был другим, даже тем, кем он был сейчас; что бы я сделал, если бы Аттикус не чувствовал необходимости моего присутствия, помощи и совета. Да ведь он не мог прожить без меня и дня. Даже Кальпурния не смогла бы ужиться без моего присутствия. Они нуждались во мне.