Refreshed by food , Dill recited this narrative : having been bound in chains and left to die in the basement ( there were basements in Meridian ) by his new father , who disliked him , and secretly kept alive on raw field peas by a passing farmer who heard his cries for help ( the good man poked a bushel pod by pod through the ventilator ) , Dill worked himself free by pulling the chains from the wall . Still in wrist manacles , he wandered two miles out of Meridian where he discovered a small animal show and was immediately engaged to wash the camel . He traveled with the show all over Mississippi until his infallible sense of direction told him he was in Abbott County , Alabama , just across the river from Maycomb . He walked the rest of the way .
Освеженный едой, Дилл рассказал эту историю: его заковал цепями и оставил умирать в подвале (в Меридиане были подвалы) его новый отец, который его не любил, и тайно поддерживал жизнь на сыром полевом горохе проходившим мимо фермером, который услышав его крики о помощи (добрый человек протыкал капсулу за капсулой через вентилятор), Дилл освободился, стянув цепи со стены. Все еще в кандалах на запястьях, он прошёл две мили от Меридиана, где обнаружил небольшую выставку животных и был немедленно нанят мыть верблюда. Он путешествовал с шоу по всей Миссисипи, пока его безошибочное чувство направления не подсказало ему, что он находится в округе Эбботт, штат Алабама, прямо через реку от Мейкомба. Остаток пути он прошел пешком.