His maddening superiority was unbearable these days . He didn ’ t want to do anything but read and go off by himself . Still , everything he read he passed along to me , but with this difference : formerly , because he thought I ’ d like it ; now , for my edification and instruction .
Его сводящее с ума превосходство в эти дни было невыносимо. Ему не хотелось ничего делать, кроме как читать и идти одному. И все-таки все, что он читал, он передавал мне, но с той разницей: раньше потому, что он думал, что мне это понравится; теперь для моего назидания и наставления.