He went to the door and out of the room , shutting the door behind him . He nearly slammed it , but caught himself at the last minute and closed it softly . As Jem and I stared , the door opened again and Atticus peered around . His eyebrows were raised , his glasses had slipped . " Get more like Cousin Joshua every day , don ’ t I ? Do you think I ’ ll end up costing the family five hundred dollars ? "
Он подошел к двери и вышел из комнаты, закрыв за собой дверь. Он чуть было не захлопнул ее, но в последнюю минуту спохватился и тихонько закрыл ее. Пока мы с Джемом смотрели, дверь снова открылась, и Аттикус выглянул вокруг. Его брови были подняты, очки слетели. «С каждым днем все больше походить на кузена Джошуа, не так ли? Думаешь, в конечном итоге я обойдется семье в пятьсот долларов?»