These were abstract speculations for the first month of her stay , as she had little to say to Jem or me , and we saw her only at mealtimes and at night before we went to bed . It was summer and we were outdoors . Of course some afternoons when I would run inside for a drink of water , I would find the livingroom overrun with Maycomb ladies , sipping , whispering , fanning , and I would be called : " Jean Louise , come speak to these ladies . "
Это были абстрактные рассуждения для первого месяца ее пребывания, поскольку ей было мало что сказать Джему и мне, и мы видели ее только во время еды и ночью перед сном. Было лето, и мы были на улице. Конечно, иногда днем, когда я забегал внутрь, чтобы попить воды, я обнаруживал, что гостиная переполнена мейкомбскими дамами, пьющими, шепчущимися, обмахивающимися веерами, и меня звали: «Жан Луиза, подойди, поговори с этими дамами».