Aunt Alexandra fitted into the world of Maycomb like a hand into a glove , but never into the world of Jem and me . I so often wondered how she could be Atticus ’ s and Uncle Jack ’ s sister that I revived half - remembered tales of changelings and mandrake roots that Jem had spun long ago .
Тетя Александра вписалась в мир Мейкомба как рука в перчатку, но никогда не вписалась в мир Джема и меня. Я так часто задавался вопросом, как она могла быть сестрой Аттикуса и дяди Джека, что вспомнил полузабытые истории о подменышах и корнях мандрагоры, которые Джем сплел давным-давно.
