Business was excellent when Governor William Wyatt Bibb , with a view to promoting the newly created county ’ s domestic tranquility , dispatched a team of surveyors to locate its exact center and there establish its seat of government . The surveyors , Sinkfield ’ s guests , told their host that he was in the territorial confines of Maycomb County , and showed him the probable spot where the county seat would be built . Had not Sinkfield made a bold stroke to preserve his holdings , Maycomb would have sat in the middle of Winston Swamp , a place totally devoid of interest . Instead , Maycomb grew and sprawled out from its hub , Sinkfield ’ s Tavern , because Sinkfield reduced his guests to myopic drunkenness one evening , induced them to bring forward their maps and charts , lop off a little here , add a bit there , and adjust the center of the county to meet his requirements . He sent them packing next day armed with their charts and five quarts of shinny in their saddlebags — two apiece and one for the Governor .
Дела пошли превосходно, когда губернатор Уильям Уятт Бибб, с целью содействия внутреннему спокойствию вновь созданного округа, направил группу геодезистов, чтобы определить его точный центр и разместить там резиденцию правительства. Геодезисты, гости Синкфилда, сообщили хозяину, что он находится в территориальных пределах округа Мейкомб, и показали ему вероятное место, где будет построен административный центр округа. Если бы Синкфилд не предпринял смелый шаг, чтобы сохранить свои владения, Мейкомб сидел бы посреди Уинстон-Суомпа, места, совершенно лишенного интереса. Вместо этого Мейкомб вырос и разросся из своего центра, таверны Синкфилда, потому что Синкфилд однажды вечером довел своих гостей до близорукого опьянения, заставил их выдвинуть вперед свои карты и схемы, отрезать немного здесь, добавить немного там и скорректировать центр. округа, чтобы удовлетворить его требования. На следующий день он отправил их собирать вещи, вооружив их картами и пятью квартами шинни в седельных сумках — по две на каждого и одну для губернатора.