Aunt Alexandra , in underlining the moral of young Sam Merriweather ’ s suicide , said it was caused by a morbid streak in the family . Let a sixteen - year - old girl giggle in the choir and Aunty would say , " It just goes to show you , all the Penfield women are flighty . " Everybody in Maycomb , it seemed , had a Streak : a Drinking Streak , a Gambling Streak , a Mean Streak , a Funny Streak .
Тетя Александра, подчеркивая мораль самоубийства молодого Сэма Мерривезера, сказала, что оно было вызвано болезненными наклонностями в семье. Пусть шестнадцатилетняя девочка хихикает в хоре, и тетушка скажет: «Это просто доказывает вам, что все женщины в Пенфилдах взбалмошны». Казалось, у каждого в Мейкомбе была своя полоса: склонность к пьянству, склонность к азартным играм, злопамятность, склонность к веселью.