" Jem ’ s growing up now and you are too , " she said to me . " We decided that it would be best for you to have some feminine influence . It won ’ t be many years , Jean Louise , before you become interested in clothes and boys — "
«Джем уже взрослеет, и ты тоже», — сказала она мне. «Мы решили, что для тебя будет лучше иметь некоторое женское влияние. Пройдет не так много лет, Жан Луиза, прежде чем ты заинтересуешься одеждой и мальчиками…»