Харпер Ли

Отрывок из произведения:
Убить пересмешника / To Kill a Mockingbird B1

The churchyard was brick - hard clay , as was the cemetery beside it . If someone died during a dry spell , the body was covered with chunks of ice until rain softened the earth . A few graves in the cemetery were marked with crumbling tombstones ; newer ones were outlined with brightly colored glass and broken Coca - Cola bottles . Lightning rods guarding some graves denoted dead who rested uneasily ; stumps of burned - out candles stood at the heads of infant graves . It was a happy cemetery .

Погост был покрыт твердой кирпичной глиной, как и кладбище рядом с ним. Если кто-то умирал во время засухи, тело покрывали кусками льда, пока дождь не размягчил землю. Несколько могил на кладбище были отмечены осыпавшимися надгробиями; более новые были украшены ярким цветным стеклом и разбитыми бутылками из-под кока-колы. Громоотводы, охранявшие некоторые могилы, обозначали мертвецов, которые беспокойно отдыхали; огарки перегоревших свечей стояли у изголовий детских могил. Это было счастливое кладбище.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому