Jem ’ s chin would come up , and he would gaze at Mrs . Dubose with a face devoid of resentment . Through the weeks he had cultivated an expression of polite and detached interest , which he would present to her in answer to her most blood - curdling inventions .
Подбородок Джема поднимался, и он смотрел на миссис Дюбоуз с лицом, лишенным обиды. За несколько недель он выработал выражение вежливого и беспристрастного интереса, который он проявлял к ней в ответ на ее самые леденящие кровь выдумки.