Cords of saliva would collect on her lips ; she would draw them in , then open her mouth again . Her mouth seemed to have a private existence of its own . It worked separate and apart from the rest of her , out and in , like a clam hole at low tide . Occasionally it would say , " Pt , " like some viscous substance coming to a boil .
На ее губах собирались ниточки слюны; она втягивала их в себя, а затем снова открывала рот. Ее рот, казалось, имел свое собственное существование. Оно работало отдельно и отдельно от остальной ее части, снаружи и внутри, как моллюск во время отлива. Время от времени там было написано «Пт», словно какое-то вязкое вещество, закипающее.
