Something had happened to her . She lay on her back , with the quilts up to her chin . Only her head and shoulders were visible . Her head moved slowly from side to side . From time to time she would open her mouth wide , and I could see her tongue undulate faintly .
С ней что-то случилось. Она лежала на спине, одеяла доходили до подбородка. Видны были только ее голова и плечи. Ее голова медленно двигалась из стороны в сторону. Время от времени она широко открывала рот, и я мог видеть, как ее язык слегка покачивался.