In the corner of the room was a brass bed , and in the bed was Mrs . Dubose . I wondered if Jem ’ s activities had put her there , and for a moment I felt sorry for her . She was lying under a pile of quilts and looked almost friendly .
В углу комнаты стояла медная кровать, на которой сидела миссис Дюбоуз. Я задавался вопросом, привели ли ее сюда действия Джема, и на мгновение мне стало ее жаль. Она лежала под кучей одеял и выглядела почти дружелюбно.