The following Monday afternoon Jem and I climbed the steep front steps to Mrs . Dubose ’ s house and padded down the open hallway . Jem , armed with Ivanhoe and full of superior knowledge , knocked at the second door on the left .
На следующий понедельник днем мы с Джемом поднялись по крутой лестнице к дому миссис Дюбоуз и пошли по открытому коридору. Джем, вооруженный Айвенго и полный превосходящих знаний, постучал во вторую дверь слева.