" There was no point in saying you were sorry if you aren ’ t , " said Atticus . " Jem , she ’ s old and ill . You can ’ t hold her responsible for what she says and does . Of course , I ’ d rather she ’ d have said it to me than to either of you , but we can ’ t always have our ‘ druthers . "
«Не было смысла извиняться, если это не так», — сказал Аттикус. «Джем, она старая и больная. Ты не можешь возлагать на нее ответственность за то, что она говорит и делает. Конечно, я бы предпочел, чтобы она сказала это мне, чем кому-либо из вас, но мы не всегда можем наши «барабанщики».