We did not choose to meet Atticus coming home that evening . We skulked around the kitchen until Calpurnia threw us out . By some voo - doo system Calpurnia seemed to know all about it . She was a less than satisfactory source of palliation , but she did give Jem a hot biscuit - and - butter which he tore in half and shared with me . It tasted like cotton .
Мы не решили встретить Аттикуса, возвращающегося домой в тот вечер. Мы прятались по кухне, пока Кальпурния не выгнала нас. По какой-то магической системе Кальпурния, казалось, знала об этом все. Она не была удовлетворительным средством облегчения, но дала Джему горячее печенье с маслом, которое он разорвал пополам и поделился со мной. По вкусу он напоминал хлопок.