The day after Jem ’ s twelfth birthday his money was burning up his pockets , so we headed for town in the early afternoon . Jem thought he had enough to buy a miniature steam engine for himself and a twirling baton for me .
На следующий день после двенадцатого дня рождения Джема его деньги сжигали его карманы, поэтому мы направились в город рано днем. Джем думал, что у него достаточно денег, чтобы купить себе миниатюрную паровую машину и вращающуюся дубинку для меня.