Харпер Ли

With movements so swift they seemed simultaneous , Atticus ’ s hand yanked a ball - tipped lever as he brought the gun to his shoulder .

Движениями настолько быстрыми, что казалось одновременными, рука Аттикуса дернула рычаг с шаровым наконечником, когда он поднес пистолет к плечу.