In a fog , Jem and I watched our father take the gun and walk out into the middle of the street . He walked quickly , but I thought he moved like an underwater swimmer : time had slowed to a nauseating crawl .
В тумане мы с Джемом наблюдали, как наш отец взял пистолет и вышел на середину улицы. Он шел быстро, но мне показалось, что он движется как подводный пловец: время замедлилось до тошнотворного ползания.