Tim Johnson was advancing at a snail ’ s pace , but he was not playing or sniffing at foliage : he seemed dedicated to one course and motivated by an invisible force that was inching him toward us .
Тим Джонсон продвигался со скоростью улитки, но он не играл и не нюхал листву: казалось, он был предан одному курсу и движим невидимой силой, которая медленно подталкивала его к нам.