She hung up and shook her head when we tried to ask her what Atticus had said . She rattled the telephone hook and said , " Miss Eula May — now ma ’ am , I ’ m through talkin ’ to Mr . Finch , please don ’ t connect me no more — listen , Miss Eula May , can you call Miss Rachel and Miss Stephanie Crawford and whoever ’ s got a phone on this street and tell ‘ em a mad dog ’ s comin ’ ? Please ma ’ am ! "
Она повесила трубку и покачала головой, когда мы попытались спросить ее, что сказал Аттикус. Она дернула телефонную трубку и сказала: «Мисс Юла Мэй, мэм, я закончил разговор с мистером Финчем, пожалуйста, больше не подключайте меня. Послушайте, мисс Юла Мэй, вы можете позвонить мисс Рэйчел и Мисс Стефани Кроуфорд и кто-нибудь на этой улице имеет телефон и сообщает им, что приближается бешеная собака? Пожалуйста, мэм!»