She followed us beyond the Radley Place and looked where Jem pointed . Tim Johnson was not much more than a speck in the distance , but he was closer to us . He walked erratically , as if his right legs were shorter than his left legs . He reminded me of a car stuck in a sandbed .
Она последовала за нами за Рэдли-плейс и посмотрела туда, куда указывал Джем. Тим Джонсон был не более чем пятнышком вдалеке, но он был ближе к нам. Он ходил хаотично, как будто его правые ноги были короче левых. Он напомнил мне машину, застрявшую в песчаном дне.