When he gave us our air - rifles Atticus wouldn ’ t teach us to shoot . Uncle Jack instructed us in the rudiments thereof ; he said Atticus wasn ’ t interested in guns . Atticus said to Jem one day , " I ’ d rather you shot at tin cans in the back yard , but I know you ’ ll go after birds . Shoot all the bluejays you want , if you can hit ‘ em , but remember it ’ s a sin to kill a mockingbird . "
Когда он дал нам наши пневматические винтовки, Аттикус не стал учить нас стрелять. Дядя Джек обучил нас основам этого; он сказал, что Аттикус не интересуется оружием. Однажды Аттикус сказал Джему: «Я бы предпочел, чтобы ты стрелял по консервным банкам на заднем дворе, но я знаю, что ты будешь охотиться за птицами. грех убить пересмешника».
