Atticus was feeble : he was nearly fifty . When Jem and I asked him why he was so old , he said he got started late , which we felt reflected upon his abilities and manliness . He was much older than the parents of our school contemporaries , and there was nothing Jem or I could say about him when our classmates said , " My father — "
Аттикус был немощен: ему было около пятидесяти. Когда мы с Джемом спросили его, почему он такой старый, он ответил, что начал поздно, что, по нашему мнению, отразилось на его способностях и мужественности. Он был намного старше родителей наших одноклассников, и мы с Джемом ничего не могли сказать о нем, когда наши одноклассники говорили: «Мой отец…»