" It couldn ’ t be worse , Jack . The only thing we ’ ve got is a black man ’ s word against the Ewells ’ . The evidence boils down to you - did - I - didn ’ t . The jury couldn ’ t possibly be expected to take Tom Robinson ’ s word against the Ewells ’ — are you acquainted with the Ewells ? "
«Хуже быть не может, Джек. Единственное, что у нас есть, это слово чернокожего человека против Юэллов. Доказательства сводятся к тому, что ты-сделал-я-не сделал. поверить Тому Робинсону на слово против Юэллов — вы знакомы с Юэллами?»