I took a deep breath . " Well , in the first place you never stopped to gimme a chance to tell you my side of it — you just lit right into me . When Jem an ’ I fuss Atticus doesn ’ t ever just listen to Jem ’ s side of it , he hears mine too , an ’ in the second place you told me never to use words like that except in ex - extreme provocation , and Francis provocated me enough to knock his block off — "
Я сделал глубокий вдох. «Ну, во-первых, ты никогда не останавливался, чтобы дать мне возможность рассказать тебе мою точку зрения — ты просто врезался прямо в меня. Когда мы с Джемом ссоримся, Аттикус никогда не просто слушает точку зрения Джема, он слышит и мой тоже, и, во-вторых, ты сказал мне никогда не использовать подобные слова, кроме как в крайних провокациях, а Фрэнсис провоцировал меня достаточно, чтобы сбить его с толку...