" If Uncle Atticus lets you run around with stray dogs , that ’ s his own business , like Grandma says , so it ain ’ t your fault . I guess it ain ’ t your fault if Uncle Atticus is a nigger - lover besides , but I ’ m here to tell you it certainly does mortify the rest of the family — "
«Если дядя Аттикус позволяет тебе бегать с бродячими собаками, это его личное дело, как говорит бабушка, так что это не твоя вина. Я думаю, это не твоя вина, если дядя Аттикус к тому же любитель негров, но я» Я здесь, чтобы сказать вам, что это определенно оскорбляет остальных членов семьи…