But her cooking made up for everything : three kinds of meat , summer vegetables from her pantry shelves ; peach pickles , two kinds of cake and ambrosia constituted a modest Christmas dinner . Afterwards , the adults made for the livingroom and sat around in a dazed condition . Jem lay on the floor , and I went to the back yard . " Put on your coat , " said Atticus dreamily , so I didn ’ t hear him .
Но ее кулинария все компенсировала: три вида мяса, летние овощи с полок кладовой; персиковые соленые огурцы, два вида пирога и амброзия составляли скромный рождественский ужин. После этого взрослые направились в гостиную и сидели там в ошарашенном состоянии. Джем лег на пол, а я пошла на задний двор. — Надень пальто, — мечтательно сказал Аттикус, так что я его не услышал.