Uncle Jack raised his eyebrows and said nothing . I was proceeding on the dim theory , aside from the innate attractiveness of such words , that if Atticus discovered I had picked them up at school he wouldn ’ t make me go .
Дядя Джек поднял брови и ничего не сказал. Я исходил из смутной теории, помимо врожденной привлекательности таких слов, что, если Аттикус обнаружит, что я выучил их в школе, он не заставит меня идти.