" It ’ s different this time , " he said . " This time we aren ’ t fighting the Yankees , we ’ re fighting our friends . But remember this , no matter how bitter things get , they ’ re still our friends and this is still our home . "
«На этот раз все по-другому», - сказал он. «На этот раз мы сражаемся не с янки, мы сражаемся с нашими друзьями. Но помните об этом: как бы горько ни было, они по-прежнему наши друзья, и это по-прежнему наш дом».