Miss Maudie ’ s sunhat was suspended in a thin layer of ice , like a fly in amber , and we had to dig under the dirt for her hedge - clippers . We found her in her back yard , gazing at her frozen charred azaleas .
Шляпа мисс Моди висела в тонком слое льда, как муха в янтаре, и нам пришлось копаться в земле в поисках ее ножниц для живой изгороди. Мы нашли ее на заднем дворе, она смотрела на замороженные обугленные азалии.