" . . . Mr . Nathan put cement in that tree , Atticus , an ’ he did it to stop us findin ’ things — he ’ s crazy , I reckon , like they say , but Atticus , I swear to God he ain ’ t ever harmed us , he ain ’ t ever hurt us , he coulda cut my throat from ear to ear that night but he tried to mend my pants instead . . . he ain ’ t ever hurt us , Atticus — "
«...Мистер Натан заложил цементом это дерево, Аттикус, и он сделал это, чтобы помешать нам что-то найти — я думаю, он сумасшедший, как говорится, но Аттикус, клянусь Богом, ему никогда не причиняли вреда. нас, он никогда не причинял нам вреда, он мог перерезать мне горло от уха до уха той ночью, но вместо этого он попытался починить мои штаны... он никогда не причинял нам вреда, Аттикус...