The men of Maycomb , in all degrees of dress and undress , took furniture from Miss Maudie ’ s house to a yard across the street . I saw Atticus carrying Miss Maudie ’ s heavy oak rocking chair , and thought it sensible of him to save what she valued most .
Мужчины Мейкомба, одетые и раздетые, вынесли мебель из дома мисс Моди во двор через дорогу. Я увидел Аттикуса, несущего тяжелое дубовое кресло-качалку мисс Моди, и подумал, что с его стороны будет разумно сохранить то, что она ценила больше всего.
