We could not wait for Atticus to come home for dinner , but called and said we had a big surprise for him . He seemed surprised when he saw most of the back yard in the front yard , but he said we had done a jim - dandy job . " I didn ’ t know how you were going to do it , " he said to Jem , " but from now on I ’ ll never worry about what ’ ll become of you , son , you ’ ll always have an idea . "
Мы не могли дождаться, когда Аттикус придет домой на ужин, но позвонили и сказали, что у нас для него большой сюрприз. Он, казалось, удивился, когда увидел большую часть заднего двора в переднем дворе, но сказал, что мы проделали отличную работу. «Я не знал, как ты собираешься это сделать, — сказал он Джему, — но с этого момента я никогда не буду беспокоиться о том, что с тобой будет, сынок, ты всегда будешь иметь представление».