I wondered if Mr . Avery knew how hopefully we had watched last summer for him to repeat his performance , and reflected that if this was our reward , there was something to say for sin . I did not wonder where Mr . Avery gathered his meteorological statistics : they came straight from the Rosetta Stone .
Я задавался вопросом, знает ли мистер Эйвери, с какой надеждой мы прошлым летом ждали, что он повторит свое выступление, и подумал, что, если это была наша награда, то есть что сказать в защиту греха. Я не задавался вопросом, где мистер Эйвери собирал свои метеорологические статистические данные: они были взяты прямо из Розеттского камня.