The telephone rang and Atticus left the breakfast table to answer it . " That was Eula May , " he said when he returned . " I quote — ‘ As it has not snowed in Maycomb County since 1885 , there will be no school today . ’ "
Зазвонил телефон, и Аттикус вышел из-за завтрака, чтобы ответить. «Это была Юла Мэй», — сказал он, вернувшись. «Я цитирую: «Поскольку в округе Мейкомб не шел снег с 1885 года, сегодня школы не будет».