" Oh , no sir ! " Jem pulled out his grandfather ’ s watch that Atticus let him carry once a week if Jem were careful with it . On the days he carried the watch , Jem walked on eggs . " Atticus , if it ’ s all right with you , I ’ d rather have this one instead . Maybe I can fix it . "
"О, нет, сэр!" Джем вытащил дедушкины часы, которые Аттикус разрешал ему носить с собой раз в неделю, если Джем будет с ними осторожен. В те дни, когда он носил вахту, Джем ходил по яйцам. «Аттикус, если ты не против, то я бы предпочел этот. Может быть, я смогу это исправить».