The following week the knot - hole yielded a tarnished medal . Jem showed it to Atticus , who said it was a spelling medal , that before we were born the Maycomb County schools had spelling contests and awarded medals to the winners . Atticus said someone must have lost it , and had we asked around ? Jem camel - kicked me when I tried to say where we had found it . Jem asked Atticus if he remembered anybody who ever won one , and Atticus said no .
На следующей неделе из отверстия в сучке появилась потускневшая медаль. Джем показал ее Аттикусу, и тот сказал, что это медаль за правописание, что еще до нашего рождения в школах округа Мейкомб проводились конкурсы по правописанию и вручались медали победителям. Аттикус сказал, что кто-то, должно быть, потерял его, и мы поспрашивали? Джем пнул меня ногой, когда я попытался сказать, где мы его нашли. Джем спросил Аттикуса, помнит ли он кого-нибудь, кто когда-либо выигрывал, и Аттикус ответил, что нет.