Jem stayed moody and silent for a week . As Atticus had once advised me to do , I tried to climb into Jem ’ s skin and walk around in it : if I had gone alone to the Radley Place at two in the morning , my funeral would have been held the next afternoon . So I left Jem alone and tried not to bother him .
Джем оставался угрюмым и молчаливым целую неделю. Как однажды посоветовал мне Аттикус, я попытался влезть в шкуру Джема и ходить в ней: если бы я отправился один в Рэдли-Плейс в два часа ночи, мои похороны состоялись бы на следующий день. Поэтому я оставил Джема одного и старался его не беспокоить.
