The night - crawlers had retired , but ripe chinaberries drummed on the roof when the wind stirred , and the darkness was desolate with the barking of distant dogs .
Ночные ползали удалились, но спелая китайская ягода барабанила по крыше, когда ветер поднимался, и темнота была пустынной от лая далеких собак.