The shadow stopped about a foot beyond Jem . Its arm came out from its side , dropped , and was still . Then it turned and moved back across Jem , walked along the porch and off the side of the house , returning as it had come .
Тень остановилась примерно в футе от Джема. Его рука выдвинулась из стороны в сторону, упала и замерла. Затем он повернулся и двинулся обратно через Джема, прошел вдоль крыльца и отошел от дома, вернувшись таким же, каким пришел.