Mr . Avery boarded across the street from Mrs . Henry Lafayette Dubose ’ s house . Besides making change in the collection plate every Sunday , Mr . Avery sat on the porch every night until nine o ’ clock and sneezed . One evening we were privileged to witness a performance by him which seemed to have been his positively last , for he never did it again so long as we watched . Jem and I were leaving Miss Rachel ’ s front steps one night when Dill stopped us : " Golly , looka yonder . " He pointed across the street .
Мистер Эйвери поселился через дорогу от дома миссис Генри Лафайет Дюбоуз. Помимо внесения сдачи в тарелку для пожертвований каждое воскресенье, мистер Эйвери каждый вечер до девяти часов сидел на крыльце и чихал. Однажды вечером нам посчастливилось стать свидетелями его выступления, которое, казалось, было его последним выступлением, поскольку он больше никогда этого не делал, пока мы смотрели. Однажды вечером мы с Джемом выходили с крыльца мисс Рэйчел, когда Дилл остановил нас: «Боже мой, посмотри туда». Он указал на другую сторону улицы.